楚宫行

宋代 • 陆游

汉水方城一何壮，大路竝驰车百两。
军书插羽拥修门，楚王正醉章华上。
璇题藻井穷丹青，玉笙宝瑟声冥冥。
忽闻命驾游七泽，万骑动地如雷霆。
清晨射猎至中夜，苍兕玄熊纷可藉。
国中壮士力已殚，秦虏东来遣谁射。

译文：

汉水和方城一带的地势是多么的雄伟壮阔啊，宽阔的大路上，上百辆马车并驾齐驱。插着羽毛的紧急军书如雪花般堆积在高大的城门处，可此时楚王却正在章华台上沉醉于美酒之中。

宫殿里的斗拱和天花板都用彩色的颜料描绘得极尽华丽，玉笙和宝瑟发出的乐声在宫殿中隐隐约约地回荡。忽然间，传来楚王要驾车去七泽游玩的命令，上万名骑兵行动起来，那动静就像雷霆震动大地一般。

从清晨开始射猎一直到半夜，那些苍兕、玄熊纷纷被猎杀，横七竖八地倒在地上。可此时国内的壮士们力气都已经耗尽了，等到秦国的军队向东杀来的时候，又派遣谁去抵御他们呢？