估客乐

宋代 • 陆游

长江浩浩蛟龙渊，浪花正白蹴半天。
轲峨大艑望如豆，骇视未定已至前。
帆席云垂大隄外，缆索雷响高城边。
牛车辚辚载宝货，磊落照市人争传。
倡楼呼卢掷百万，旗亭买酒价十千。
公卿姓氏不曾问，安知孰秉中书权。
儒生辛苦望一饱，趦趄光范祈哀怜。
齿揺发脱竟莫顾，诗书满腹身萧然。
自看赋命如纸薄，始知估客人间乐。

译文：

长江浩浩荡荡，这里是蛟龙潜藏的深渊，白色的浪花高高溅起，仿佛能碰到半空中。

那高大巍峨的大船，从远处看小得如同豆子一般，让人惊愕地还没看清楚，它就已经来到了眼前。

船帆像云朵一样垂落在大堤之外，系船的缆绳拉动时，声音像雷声一样在高城边轰响。

牛拉着车，发出辚辚的声响，车上满载着珍贵的货物，那些货物光彩夺目，在集市上引起人们的争相传说。

商人们在歌楼里玩着博戏，一掷就是百万钱财；在酒楼中买酒，一斗酒就价值十千。

他们根本不去过问公卿们的姓氏，哪里知道谁掌握着朝廷的大权。

而儒生们辛苦读书，只求能有一顿饱饭吃，他们在宫殿前迟疑徘徊，祈求他人的怜悯。

牙齿松动、头发脱落也没人在意，虽然满腹诗书，却穷困潦倒、一无所有。

自己看看命运就像纸一样薄，这才知道商人在人间的生活是多么快乐啊。