寒夜移疾二首 其二

宋代 • 陆游

走遍天涯白发生，晚叨微禄卧山城。
知章自识狂供奉，士季那容醉步兵。
?药有时携短镵，奏书无路请长缨。
此心拟说还休去，付与空堦夜雨声。

译文：

我这一生啊，四处漂泊，足迹几乎踏遍了天涯海角，如今头发都花白了。到了晚年，才勉强谋得了一份微薄的俸禄，只能在这偏僻的山城闲居养病。

就像贺知章能一眼认出李白这个狂放不羁的翰林供奉一样，可又有谁能真正理解我呢？而钟会那样的人，又怎会容得下像阮籍那样醉酒避世的“步兵校尉”啊。

有时候我会拿着短镵去挖掘草药，可我满心想要为国家效力，却连上书朝廷请求杀敌立功的途径都没有。

我心里有许多话想说，却终究还是算了吧。就让这些复杂的心思，都随着这夜晚落在空荡荡台阶上的雨声一同消散吧。