东吴女儿曲

宋代 • 陆游

东吴女儿语如莺，十三不肯学吹笙。
镜奁初喜穉蚕出，窗眼已看双茧成。
庭空日暖花自舞，帘卷巢干燕新乳。
阿弟贪书下学迟，独拣诗章教鹦鹉。

译文：

在东吴这片土地上，有个女孩儿，她说话的声音就像黄莺啼鸣一般清脆悦耳。别看她才十三岁，却有着自己独特的想法，不肯去学习吹奏那笙簧乐器。

她满心欢喜地打开镜匣，不是为了梳妆打扮，而是因为看到了刚刚孵出的幼蚕。她整日守在蚕房旁，关注着蚕宝宝的成长，转眼间，透过窗户，就看到蚕儿结出了成双的蚕茧。

庭院里静悄悄的，阳光暖暖地洒下，花朵在微风中自在地摇曳，仿佛在翩翩起舞。她轻轻卷起窗帘，发现燕子的巢穴已经干干爽爽，巢里新添了几只可爱的雏燕。

天色渐晚，弟弟因为痴迷于读书，放学回来得很晚。而她呢，独自挑选了一些优美的诗章，耐心地教着鹦鹉诵读。