陽翟縣城凝嵩亭

宋代 • 梅堯臣

西北望嵩色，憶上大室時。
陟彼已不淺，坐此安能知。
今誰絕壁下，但見前峯危。
正與曩未異，目存跡焉追。

譯文：

站在陽翟縣城的凝嵩亭上，我朝着西北方向眺望嵩山的景色，這讓我回憶起曾經登上太室山的時光。

當年我奮力攀登，所到達的高度已經不低了，可如今只是靜靜地坐在這凝嵩亭中，又怎麼能真切知曉那登山時的感受呢？

如今不知道是誰正在那絕壁之下，我只能看到眼前的山峯高聳險峻。

眼前的嵩山景色和往昔並沒有什麼不同，可當年登山的蹤跡卻已無從追尋，只能空有雙眼看着這依舊的山景啊。