阳翟县城凝嵩亭

宋代 • 梅尧臣

西北望嵩色，忆上大室时。
陟彼已不浅，坐此安能知。
今谁绝壁下，但见前峰危。
正与曩未异，目存迹焉追。

译文：

站在阳翟县城的凝嵩亭上，我朝着西北方向眺望嵩山的景色，这让我回忆起曾经登上太室山的时光。

当年我奋力攀登，所到达的高度已经不低了，可如今只是静静地坐在这凝嵩亭中，又怎么能真切知晓那登山时的感受呢？

如今不知道是谁正在那绝壁之下，我只能看到眼前的山峰高耸险峻。

眼前的嵩山景色和往昔并没有什么不同，可当年登山的踪迹却已无从追寻，只能空有双眼看着这依旧的山景啊。