送通判太博

宋代 • 梅堯臣

相見不在久，見久未必親。
無爲歲月淺，豈不膠漆均。
猶嗟欲別日，事疊如排鱗。
安得獨攜酒，遠送秋水濱。

譯文：

人與人之間的相處，並非相處時間越長就越好。長時間在一起，也不見得就能親密無間。

可別覺得咱們相處的日子不算長，可咱們的情誼就如同膠和漆一樣，緊密相融、深厚無比。

可嘆吶，到了要分別的時候，各種事情一件接着一件，像魚鱗排列那樣密密麻麻，讓我忙得不可開交。

我多麼希望能獨自帶着美酒，送你到那秋水流淌的岸邊，與你好好道別啊。