送通判太博

宋代 • 梅尧臣

相见不在久，见久未必亲。
无为岁月浅，岂不胶漆均。
犹嗟欲别日，事叠如排鳞。
安得独携酒，远送秋水滨。

译文：

人与人之间的相处，并非相处时间越长就越好。长时间在一起，也不见得就能亲密无间。

可别觉得咱们相处的日子不算长，可咱们的情谊就如同胶和漆一样，紧密相融、深厚无比。

可叹呐，到了要分别的时候，各种事情一件接着一件，像鱼鳞排列那样密密麻麻，让我忙得不可开交。

我多么希望能独自带着美酒，送你到那秋水流淌的岸边，与你好好道别啊。