五月五日

宋代 • 梅尧臣

屈氏已沉死，楚人哀不容。
何尝奈谗谤，徒欲却蛟龙。
未泯生前恨，而追没后踪。
沅湘碧潭水，应自照千峰。

译文：

屈原已经沉江而死，楚国百姓对他的遭遇悲痛万分，心中满是不忍。

他哪里能对付得了那些谗言诽谤呢，只能徒劳地用各种方式驱赶蛟龙（像人们投粽子等行为，本是希望蛟龙不伤害屈原遗体）。

屈原生前的愤恨一直没有消散，人们在他死后还追寻着他的踪迹去纪念他。

沅水和湘江那碧绿的潭水啊，应该能映照出周边的无数山峰，就如同它见证着屈原的高洁品质和人们对他的哀思。