寄楚州吕济叔

宋代 • 梅尧臣

亭午鸟不下，谁复过我庐。
忽闻扣门者，偶出问何如。
云是山阳吏，太守遣置书。
自惟久穷困，游子安念予。
淮阴况要津，宾馆无暂虚。
岂意有所逮，委曲情未疎。
报言愧不腼，聊以谢兴居。

译文：

中午时分，鸟儿都懒得飞下来，还有谁会到我的草庐来呢。
忽然听到有人敲门，我偶然出门去问是怎么回事。
对方说自己是山阳的差吏，是太守派人来送书信。
我自己思量，长久以来穷困潦倒，在外为官的友人怎么还会挂念我呢。
淮阴可是交通要道，太守的宾馆从来没有空闲的时候。
没想到太守还会想到我，信中言辞恳切，情谊一点也没疏远。
我回话说自己很惭愧，也没什么好表示的，只能借此简单问候太守的起居。