陈经秘校之信州幕

宋代 • 梅尧臣

东吴海物错，南楚江味多。
家吴而宦彼，风土去几何。
既得风土乐，可赞政治和。
归来识香草，为缀楚人歌。

译文：

在东吴地区，各种各样的海产丰富多样；而在南楚一带，江鲜美味也是数不胜数。
你家在东吴，如今却要去那南楚之地任职，这风土人情的差异能有多大呢？
你到了那里，既能尽情享受当地的风土之乐，也可以辅佐当地官员，让政治更加和谐稳定。
等你归来的时候，应该已经认识了当地的那些香草，到那时就用它们来点缀你创作的如楚地歌谣般美妙的诗篇吧。