次道約食後同敏叔中道平叔如晦詣景德浴以風埃遂止

宋代 • 梅堯臣

昔思春服成，浴乎沂水上。
仲尼亦所志，語此雖未向。
子今當是時，有意同我尚。
已邀二三友，欲往期畢餉。
倏然風滿途，塵土阻清曠。
安得一振衣，徒希舞雩唱。

譯文：

往昔我曾嚮往着，到了春天換上合適的春裝，能像古人一樣在沂水之畔暢快洗浴。這也是孔子所心馳神往的生活，雖然我們沒有就此深入地交流探討過。

如今正值這樣美好的時節，你也和我一樣懷有這樣的雅興。你已經邀請了兩三位好友，打算在飯後一同前往，本想着能如期前往，享受那一番愜意。

可突然間，狂風席捲了整個路途，飛揚的塵土破壞了原本清爽開闊的氛圍。這惡劣的天氣讓我們的計劃難以成行。

我多麼希望能有機會抖落身上的塵土，像古人在舞雩臺下那樣，盡情地歡唱，只可惜現在只能空有這樣的期盼了。