依韻和張應之見贈

宋代 • 梅堯臣

京洛多遊好，相與歲月深。
雖同執一籥，吹曲各異音。
自微衆音響，安感萬物心。
我窮子來唁，慷慨髮長吟。

譯文：

在京城洛陽，我有很多交遊相好的朋友，我們彼此相識交往的時間已經很久了。
雖然大家手裏拿着的都是同樣的一支籥這種樂器，但是吹奏出來的曲調卻各有不同。
自己的聲音微弱，在衆多音響之中就難以凸顯，這樣又怎麼能感動世間萬物的心呢。
我陷入困境的時候，你前來慰問我，滿懷豪情地吟出了長長的詩句。