得山雨

宋代 • 梅尧臣

急雨射苍壁，溅林跳万珠。
山根水壅壑，漫窍若注壶。

译文：

突然之间，急促的雨点像利箭一般射向那青黑色的石壁。雨滴溅落在树林里，好似无数珍珠在林间跳跃翻滚。

山脚下的水流迅速汇聚，把沟壑都给堵塞了。那些山间的小孔小缝隙里，水流就像从壶里倾倒出来一样，汹涌地流淌着。