谢师厚归南阳效阮步兵

宋代 • 梅尧臣

一日复一朝，一暮复一旦。
与子相经过，少会不言散。
我心终未极，岁月忽云晏。
嘶马思长道，孤鸟逐前伴。
驾言慕俦侣，怀抱若冰炭。
南临白水湄，风雪振高岸。
意恐慈母念，疾驰节已换。
解剑登北堂，幼妇笑粲粲。
弊裘一以缝，征尘一以澣。
而我客大梁，衣垢自悲叹。

译文：

日子就这样一天接着一天，一夜连着一夜地过去。我和你相互往来，相聚的时光总是那么短暂，还没说够话就要分别。

我心里对你的情谊还远远没有表达完，可岁月却匆匆地到了年末。那嘶鸣的马儿渴望着踏上漫长的道路，孤独的鸟儿急切地追逐着前面的同伴。你驾车出行，一心思念着同伴，但内心又充满了矛盾纠结。

你往南来到白水岸边，那里风雪拍打着高高的河岸。你担心家中慈母的挂念，所以快马加鞭，等回到家时季节都已经变换了。

你解下佩剑走进北堂，年轻的妻子笑容灿烂。她为你缝补破旧的裘衣，洗净你身上的征尘。

而我客居在大梁，衣衫污垢，只能独自悲伤叹息。