蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以遗欧阳永叔

宋代 • 梅尧臣

昔尝得圆鲫，留待故人食。
今君远赠之，故人大河北。
欲脍无庖人，欲寄无鸟翼。
放之已不活，烹煮费薪棘。

译文：

以前我曾钓到过圆头的鲫鱼，想着要留着给老朋友吃。如今你从远方给我赠送了这些鲫鱼，可那位老朋友却远在大河北边。
我想把鱼切成鱼片来吃，可身边却没有擅长厨艺的厨师；想把鱼寄给老友，却没有能送信传物的飞鸟帮忙。
把这些鱼放生吧，它们已经活不了了；要是把它们煮来吃，又得耗费不少柴草。