送周仲章太博之鉅野

宋代 • 梅堯臣

仲月霜氣嚴，朝來厚如雪。
鴻雁各南飛，羽毛將恐折。
征途履以足，侵骨寒於鐵。
得罪此爲輕，君恩大歡悅。

譯文：

在農曆二月，霜氣十分凜冽，早晨起來一看，地上的霜厚得就像雪一樣。
天空中的鴻雁都紛紛往南方飛去，它們的羽毛似乎都要被這嚴寒的天氣給折斷了。
你踏上征途，只能靠雙腳一步步地走，這寒冷的空氣直往骨頭裏鑽，比鐵還要冷。
你這次遭逢變故到鉅野赴任，相比那些更嚴重的罪責，其實還算輕的了。要知道，君王的恩情還是很深厚的，你應該爲此感到欣慰和喜悅。