送周仲章太博之巨野

宋代 • 梅尧臣

仲月霜气严，朝来厚如雪。
鸿雁各南飞，羽毛将恐折。
征途履以足，侵骨寒于铁。
得罪此为轻，君恩大欢悦。

译文：

在农历二月，霜气十分凛冽，早晨起来一看，地上的霜厚得就像雪一样。
天空中的鸿雁都纷纷往南方飞去，它们的羽毛似乎都要被这严寒的天气给折断了。
你踏上征途，只能靠双脚一步步地走，这寒冷的空气直往骨头里钻，比铁还要冷。
你这次遭逢变故到巨野赴任，相比那些更严重的罪责，其实还算轻的了。要知道，君王的恩情还是很深厚的，你应该为此感到欣慰和喜悦。