送逐客王勝之不及遂至屠兒原

宋代 • 梅堯臣

犯霜出國門，送客客已去。
猶意行未遠，策馬過寒戍。
川長不見人，沙沒前崗路。
始聞雲木深，忽逢朱亥墓。
金錘一報恩，義烈垂竹素。
何須文學爲，寄語長沙傅。

譯文：

冒着秋霜我趕到京城的城門之外去送客，可客人卻已經離開了。
我心裏還想着他應該沒走多遠，就揚鞭催馬穿過了寒冷的邊防營壘去追趕。
河川如此漫長，一路上都不見行人的蹤跡，漫漫黃沙已經掩埋了前方山崗的道路。
起初只聽聞山林深處有聲音傳來，忽然間就遇到了朱亥的墳墓。
朱亥當年用金錘擊殺晉鄙報答信陵君的知遇之恩，他的義烈之舉永垂青史。
哪裏一定要憑藉文學才華才能成就聲名呢，我想把這話帶給被貶到長沙的賈誼啊。