悼亡三首 其一

宋代 • 梅尧臣

结发为夫妇，于今十七年。
相看犹不足，何况是长捐。
我鬓已多白，此身宁久全。
终当与同穴，未死泪涟涟。

译文：

从年少时结为夫妻，到如今已经携手走过十七年。我们两人相互凝望，总觉得看不够，更何况现在你永远地离开了我。

我两鬓的头发已经大多花白，我这身子又怎能长久保全呢。我终究会与你葬在同一个墓穴之中，可在我还未离世之时，泪水就止不住地流淌。