南陽謝紫微輓詞三首 其二

宋代 • 梅堯臣

平昔聞嚴助，承明厭直廬。
請章來未久，捐館遽何如。
無復淮南諭，曾成太史書。
蒼蒼不可問，揮涕望輀車。

譯文：

平日裏就聽聞謝紫微如同漢代的嚴助一樣有才華，他也曾像嚴助在承明廬值班那樣在朝中任職，不過他似乎也像嚴助一樣厭煩了在宮廷官署的長久供職。

他請求外任來到這裏沒多久，怎麼就突然與世長辭了呢？

以後再也聽不到他像嚴助爲漢武帝作《諭淮南王書》那樣，對國家大事發表精闢的見解了，他雖然有撰寫史書的才華，可惜史書還未完全成就。

那蒼茫的上天啊，我沒辦法向你詢問爲何要讓他離去，只能滿含淚水，望着載着他靈柩的喪車。