南阳谢紫微挽词三首 其二

宋代 • 梅尧臣

平昔闻严助，承明厌直庐。
请章来未久，捐馆遽何如。
无复淮南谕，曾成太史书。
苍苍不可问，挥涕望輀车。

译文：

平日里就听闻谢紫微如同汉代的严助一样有才华，他也曾像严助在承明庐值班那样在朝中任职，不过他似乎也像严助一样厌烦了在宫廷官署的长久供职。

他请求外任来到这里没多久，怎么就突然与世长辞了呢？

以后再也听不到他像严助为汉武帝作《谕淮南王书》那样，对国家大事发表精辟的见解了，他虽然有撰写史书的才华，可惜史书还未完全成就。

那苍茫的上天啊，我没办法向你询问为何要让他离去，只能满含泪水，望着载着他灵柩的丧车。