古意

宋代 • 梅堯臣

月缺不改光，劍折不改剛。
月缺魄易滿，劍折鑄復良。
勢利壓山嶽，難屈志士腸。
男兒自有守，可殺不可苟。

譯文：

月亮即使有殘缺，它的光芒也不會改變；寶劍就算折斷了，它的剛硬品質依舊存在。

月亮缺了之後，它的月魄很快就能重新盈滿；寶劍折斷了，回爐重鑄後又能成爲精良的武器。

權勢和利益的壓迫力量大得如同山嶽一般，但這卻難以折服有志之士的氣節。

男子漢自有自己堅守的原則和底線，寧可被殺害，也絕不苟且偷生、喪失原則。