古意

宋代 • 梅尧臣

月缺不改光，剑折不改刚。
月缺魄易满，剑折铸复良。
势利压山岳，难屈志士肠。
男儿自有守，可杀不可苟。

译文：

月亮即使有残缺，它的光芒也不会改变；宝剑就算折断了，它的刚硬品质依旧存在。

月亮缺了之后，它的月魄很快就能重新盈满；宝剑折断了，回炉重铸后又能成为精良的武器。

权势和利益的压迫力量大得如同山岳一般，但这却难以折服有志之士的气节。

男子汉自有自己坚守的原则和底线，宁可被杀害，也绝不苟且偷生、丧失原则。