尹子渐归华产茯苓若人形者赋以赠行

宋代 • 梅尧臣

因归话茯苓，久著桐君籍。
成形得人物，具体存标格。
神岳畜粹和，寒松化膏液。
外凝石棱紫，内蕴琼腴白。
千载忽旦暮，一朝成琥珀。
既莹毫芒分，不与蚊蚋隔。
拾芥曾未难，为器期增饰。
至珍行处稀，美价定多益。

译文：

你回去后谈到了茯苓，它可是早就记载在《桐君采药录》里了。

这茯苓竟然生长得如同人的形状，完整的模样有着独特的品格风范。

神奇的山岳积蓄着纯粹平和的气息，寒松的精华慢慢化成了这茯苓膏液。

它的外表凝结着紫褐色的石棱，内里蕴含着如美玉般丰腴洁白的质地。

历经千年的时光，在这一朝一夕间仿佛转瞬即逝，最终这茯苓就如同琥珀般珍贵。

它的纹理晶莹剔透，连毫芒的细节都能清晰分辨，甚至细微到和蚊蚋的间隙都能体现。

拾取它就如同拾取草芥一样并非难事，用它制成器物必定能增添光彩。

这样极其珍贵的东西世间罕见，它的美好价值必定会不断增加。