皇雅十首 其二三

宋代 • 尹洙

帝制萬邦，罔有弗賓。
蠻夷戎狄，羈而勿臣。
威格三方，稽顙獻珍。
單于革心，願交使人。

譯文：

皇帝統治着天下衆多的邦國，沒有哪個不臣服於他。
那些蠻夷戎狄等少數民族，採用羈縻政策，不過分強制他們稱臣。
天子的威嚴震懾了東、西、南三方，各方首領紛紛以額觸地表示臣服，進獻珍貴的寶物。
匈奴的單于也改變了以往的心意，願意派遣使者與朝廷交好。