皇雅十首 其二三

宋代 • 尹洙

帝制万邦，罔有弗宾。
蛮夷戎狄，羁而勿臣。
威格三方，稽颡献珍。
单于革心，愿交使人。

译文：

皇帝统治着天下众多的邦国，没有哪个不臣服于他。
那些蛮夷戎狄等少数民族，采用羁縻政策，不过分强制他们称臣。
天子的威严震慑了东、西、南三方，各方首领纷纷以额触地表示臣服，进献珍贵的宝物。
匈奴的单于也改变了以往的心意，愿意派遣使者与朝廷交好。