吏责

宋代 • 陆游

吏责何时得暂停，年来减尽鬓边青。
高谈正乐催迎客，美睡方酣报掣铃。
安得云山长在眼，便从樵牧与忘形。
诗成不用频怊怅，自古笼禽例翦翎。

译文：

当官的职责什么时候才能有片刻的停歇呢？这些年下来，我两鬓的黑发都快掉光了。
正沉浸在畅快的高谈阔论之中，却被催促着去迎接客人；刚刚进入甜美的梦乡，就有人来报告说铃铛响有事务要处理。
怎样才能让那云雾缭绕的山峦长久地呈现在眼前啊，我真想就此和樵夫、牧童们混在一起，忘却彼此的身份，无拘无束地生活。
诗写成了也不必总是惆怅，自古以来，被关在笼子里的鸟儿，照例是要被剪掉羽毛的呀。