听事望马目山

宋代 • 陆游

官身早暮不容闲，尘土堆胸愧满颜。
也有向人夸说处，坐衙常对水南山。

译文：

身为官员，从早到晚都没有闲暇的时候，整日被公务缠身，心里就像堆满了尘土一样，满心惭愧，脸上也满是愧色。

不过呢，我也有可以向别人夸耀的事儿。我在衙门里办公的时候，常常能面对着那水南边的青山。