秋郊有怀四首 其三

宋代 • 陆游

楚人固多孱，妄谓秋可悲。
宁知河岳间，气俗乐此时。
壮士鸣雕弓，健马嚼枯萁。
日驰三百里，榆关赴战期。
阵云压龙庭，杀气揺参旗。
炽火燎狐兔，倒泻黄金巵。
勒铭燕然石，千载镇边垂。
安能空山里，冻研哦清诗。

译文：

楚地的人本来大多就怯懦软弱，还胡乱说秋天是个让人悲伤的季节。
他们哪里知道在这山河大地之间，风土人情在这个时候正充满了欢乐。
勇猛的战士拉开雕饰精美的弓，健壮的马匹嚼着干枯的豆秸。
一天能驰骋三百里，赶赴榆关去参加战斗。
战场上的乌云笼罩着匈奴的王庭，肃杀的气息让参旗星都为之动摇。
就像熊熊烈火焚烧狐狸野兔一样，我军势不可挡，胜利之后尽情畅饮美酒。
要像东汉窦宪那样在燕然山上刻石记功，让这功绩千年万载镇守边疆。
我怎么能待在空寂的山里，对着冰冷的砚台吟诵那些清雅的诗句呢。