嚴州大閱

宋代 • 陸游

鐵騎森森帕首紅，角聲旗影夕陽中。
雖慚江左繁雄郡，且看人間矍鑠翁。
清渭十年真昨夢，玉關萬里又秋風。
憑鞍撩動功名意，未恨猿驚蕙帳空。

譯文：

那一排排的精銳騎兵，頭上都裹着鮮豔的紅帕，顯得精神抖擻，他們在夕陽的映照下，伴隨着號角聲和飄揚的旗幟，場面格外壯觀。

雖然我所在的嚴州只是江南一個繁榮的州郡，並非是能讓我大展軍事才華的前線要地，但且讓人們看看我這雖已年邁卻依然精神健旺的老頭吧。

回想起在西北清渭之地那十年的從軍經歷，如今就好似一場昨日的夢。而此刻，玉門關外萬里之遙，又吹起了蕭瑟的秋風，邊疆不知又是怎樣的一番景象。

我騎在馬鞍上，這場景不由得撩動了我心中建功立業的想法。我並不後悔離開那隱居的山林，即便猿猴驚散、蕙草掩映的帳幕空了也在所不惜。