九月初郊行

宋代 • 陆游

九月吴中尚裌衣，江郊策马踏斜晖。
荞花漫漫连山路，豆荚离离映版扉。
苍兔避鹰投磵去，黄鹌脱网傍人飞。
农家光景关心事，不为无才也合归。

译文：

九月的时候，吴中地区的人们还穿着夹衣呢。我骑着马在江边的郊野漫步，马蹄下踏着夕阳的余晖。

一路上，荞麦花无边无际地盛开着，一直蔓延到山间的小路；豆荚一串串地挂着，和那木板门相互映衬，显得格外和谐。

苍灰色的兔子为了躲避老鹰的追捕，慌慌张张地朝山涧跑去；黄色的鹌鹑挣脱了捕网，贴着人的身边飞走了。

农家的这些美好景象真是让我打心底里在意呀，就算我没什么才华，也觉得应该回到这田园生活中来呢。