晓出南山

宋代 • 陆游

久向人间触骇机，敛收孤迹早宜归。
亡羊未恨补牢晚，搏虎深知攘臂非。
明月长庚天欲晓，新桐清露暑犹微。
扁舟蓑笠平生事，莫羡黄金带十围。

译文：

长久以来，我在这世间摸爬滚打，时常遭遇各种危险与陷阱，就像触动了可怕的机关一样。我早就该收敛自己孤独的行迹，早早归隐了。

我就像那丢失了羊的人，好在还不悔恨补牢的时机太晚，也深深明白像徒手搏虎那样鲁莽行事、捋起袖子上前硬拼是不可取的。

此时，明月和长庚星还挂在天空，天色即将破晓。新生的梧桐树上挂着清露，暑气还微微有些。

驾着一叶扁舟，身披蓑衣、头戴斗笠，这才是我一生所向往之事，可不要去羡慕那些身佩粗如十围黄金腰带的达官贵人啊。