晡後領客僅見燭而罷戲作短歌

宋代 • 陸游

忍睡出坐衙，扶病起觴客。
本來世味薄，況復酒戶迮。
譫諄時強語，嵬昻已頹幘。
燒燭不盈寸，歸臥弄書冊。
我來未獲稻，客裏今食麥。
悵望稽山雲，飛去無六翮。

譯文：

傍晚時分，我強忍着睏意從座位上起身去處理公務，拖着病體起來招待客人。
我本就對這世間的滋味看得淡薄，更何況我酒量狹小喝不了多少酒。
我只能強打起精神，結結巴巴地和客人說着話，此刻我已經搖搖晃晃，頭巾都快滑落下來了。
蠟燭都快燒完只剩不到一寸了，我便回到臥室擺弄起書籍。
我來到這裏的時候，稻穀還未收割，如今客居他鄉只能以麥爲食。
我惆悵地望着會稽山上的雲朵，只恨自己沒有翅膀，不能像雲朵一樣自由飛去。