晡后领客仅见烛而罢戏作短歌

宋代 • 陆游

忍睡出坐衙，扶病起觞客。
本来世味薄，况复酒户迮。
谵谆时强语，嵬昻已颓帻。
烧烛不盈寸，归卧弄书册。
我来未获稻，客里今食麦。
怅望稽山云，飞去无六翮。

译文：

傍晚时分，我强忍着困意从座位上起身去处理公务，拖着病体起来招待客人。
我本就对这世间的滋味看得淡薄，更何况我酒量狭小喝不了多少酒。
我只能强打起精神，结结巴巴地和客人说着话，此刻我已经摇摇晃晃，头巾都快滑落下来了。
蜡烛都快烧完只剩不到一寸了，我便回到卧室摆弄起书籍。
我来到这里的时候，稻谷还未收割，如今客居他乡只能以麦为食。
我惆怅地望着会稽山上的云朵，只恨自己没有翅膀，不能像云朵一样自由飞去。