浮生

宋代 • 陸游

浮生過六十，百念已頹然。
獨有躭書癖，猶同總角年。
橫陳糲飯側，朗誦短檠前。
不用嘲癡絕，兒曹尚可傳。

譯文：

人這一生啊，我都已經年過六十了，曾經的那些念想和追求都已消磨殆盡，沒了往日的激情和勁頭。

但只有我癡迷於讀書這個習慣，還跟我小時候一樣，絲毫沒有改變。

我常常把粗茶淡飯擺在一旁，自己就着那微弱的燈光，旁若無人地大聲誦讀着書籍。

你們啊，就別嘲笑我這癡迷讀書的樣子啦，我這種熱愛讀書的精神，還能傳給我的兒孫們呢，讓他們也懂得讀書的好處。