晚春园中作

宋代 • 陆游

少逢春归未解悲，千篇曾赋伤春诗。
可堪霜点鬓须后，更值绿暗园林时。
杨花轻堕簷外影，杏子重压阑边枝。
毬塲立马漏声静，绮窗语燕簷阴移。
向来春事渺何许，长空鸟迹何由追。
秋千未折已寥寞，日暮东风吹彩旗。

译文：

年少的时候，春天离去我还不懂得悲愁，那时候我还写下过上千篇伤春的诗篇。

可哪里能忍受如今两鬓已经被岁月染上霜华之后，又正赶上这园林中绿意浓重、春光将逝之时。

杨花轻飘飘地坠落，在屋檐外投下斑驳的影子，杏子沉甸甸地压弯了栏杆边的树枝。

球场上，马儿伫立，四周寂静得能听到漏壶滴水的声音，雕花窗前，燕子呢喃，房檐的阴影也在慢慢移动。

往昔的那些春日盛景如今已不知去向何方，就像高空中鸟儿飞过的踪迹，又怎么能够追寻得到呢？

秋千还在那里，但周围已经一片寂寥冷落，天色渐晚，东风轻轻吹拂着彩旗。