喜雨二首 其二

宋代 • 陸游

淅瀝簷聲枕上聞，攬衣起坐對爐燻。
萬家歌舞豐年樂，未費烏龍一線雲。

譯文：

我躺在牀上，聽到淅淅瀝瀝的雨聲從屋檐傳來。我披上衣服起身坐好，面對着香爐中嫋嫋升起的薰香。

千家萬戶都在載歌載舞，盡情享受着豐收年景帶來的歡樂。這場及時雨呀，都沒費烏龍山上一絲雲彩的勁兒就來了，輕鬆地潤澤了大地，帶來了豐收的希望。