遊鄞

宋代 • 陸游

晚雨初收旋作晴，買舟訪舊海邊城。
高帆斜掛夕陽色，急櫓不聞人語聲。
掠水翻翻沙鷺過，供廚片片雪鱗明。
山川不與人俱老，更幾東來了此生。

譯文：

傍晚時分，剛剛下過的雨停了，轉眼間天空放晴。我僱了一艘小船，前往海邊的這座城去拜訪舊日的朋友。

高高揚起的船帆斜斜地掛着，被夕陽染上了一抹絢麗的色彩。船槳急促地划動着水面，周圍只聽見槳聲，卻聽不到人們交談的聲音。

沙灘上的鷺鳥貼着水面快速地翻飛掠過，那姿態十分靈動。廚房裏準備做菜用的魚，鱗片像雪一樣明亮，看起來新鮮極了。

這眼前的山川景色不會和人一樣逐漸老去，不知道此生我還能有幾次像這樣來到東邊，感受這般美好呢。