游鄞

宋代 • 陆游

晚雨初收旋作晴，买舟访旧海边城。
高帆斜挂夕阳色，急橹不闻人语声。
掠水翻翻沙鹭过，供厨片片雪鳞明。
山川不与人俱老，更几东来了此生。

译文：

傍晚时分，刚刚下过的雨停了，转眼间天空放晴。我雇了一艘小船，前往海边的这座城去拜访旧日的朋友。

高高扬起的船帆斜斜地挂着，被夕阳染上了一抹绚丽的色彩。船桨急促地划动着水面，周围只听见桨声，却听不到人们交谈的声音。

沙滩上的鹭鸟贴着水面快速地翻飞掠过，那姿态十分灵动。厨房里准备做菜用的鱼，鳞片像雪一样明亮，看起来新鲜极了。

这眼前的山川景色不会和人一样逐渐老去，不知道此生我还能有几次像这样来到东边，感受这般美好呢。