雨後

宋代 • 陸游

礎潤還成雨，雲收旋作晴。
巖花分日發，林筍逐番生。
筆硯行常具，軒窗晚更明。
塵埃幸不到，那得廢詩情。

譯文：

這是南宋詩人陸游創作的一首描寫雨後景象的詩。以下是用現代漢語對這首詩的翻譯：

屋柱下的基石溼潤了，預示着又一場雨的到來；不過很快雲朵就散去，天空隨即放晴。岩石上的花朵，在陽光的照耀下，陸續綻放；山林裏的竹筍，一茬接着一茬地生長。
我出行時常常帶着筆和硯臺，以便隨時記錄靈感。傍晚時分，軒窗透進明亮的光線，讓人感覺格外愜意。幸好這裏沒有塵世的喧囂和塵埃的侵擾，如此美好的環境，怎能不激發我的詩情呢？