小憩村舍

宋代 • 陆游

藤梢维艇子，烟际觅人家。
小妇?新麦，群童摘晚茶。
溪云易成雨，崖树少开花。
聊寄平生快，青鞵到若耶。

译文：

我把船用藤条系在藤梢旁，在烟雾缭绕的地方寻找可以歇脚的人家。
村里年轻的妇女头上插着新鲜的麦穗，一群孩童正在采摘晚茶。
溪流上方的云很容易就聚集成雨，山崖边的树木也很少开花。
我暂且在这里寄托平生快意，穿着青鞋来到这若耶溪边。