暮春

宋代 • 陆游

憔悴都门白发新，归来一振客衣尘。
啼莺妒梦频催晓，飞絮钟情独殿春。
湖上风光犹淡沱，尊前怀抱颇清真。
诗成绝恨知心少，自写吴牋寄故人。

译文：

我在京城历经岁月的磋磨，面容憔悴，又添了新的白发。如今归来，抖落了身上客居在外沾染的灰尘。

那啼叫的黄莺好像嫉妒我的美梦，一次次啼叫着催促黎明到来。飞扬的柳絮好似深情厚意，独自在暮春时节展现最后的烂漫。

湖面上的风光依旧是那么淡雅、悠然。我在酒杯前的情怀也颇为纯净、自然。

我写成了这首诗，只遗憾知心的人太少了，于是亲自把诗写在吴地的笺纸上寄给远方的老友。