還家二首 其二

宋代 • 陸游

天津橋上醉騎驢，一錦囊詩一束書。
作客況當多病後，還家已過暮春初。
泥深村巷人誰顧，草滿園畦手自鉏。
不爲衰遲思屏跡，此心元向利名疏。

譯文：

當年我曾在天津橋上醉意朦朧地騎着毛驢，身邊帶着裝滿詩作的錦囊和一捆書籍，那是多麼逍遙自在。

如今我客居他鄉，更何況是在歷經一場大病之後才返回家鄉，到家的時候已經過了暮春，來到初夏了。

村子裏的小巷滿是泥濘，根本沒有人會來顧及我這個歸來之人。園子裏雜草滿園，我只能親自拿起鋤頭去鋤草。

我並非是因爲年老體衰纔想着要歸隱山林、遠離塵世，其實我這顆心，向來就對功名利祿看得很淡薄啊。