还家二首 其二

宋代 • 陆游

天津桥上醉骑驴，一锦囊诗一束书。
作客况当多病后，还家已过暮春初。
泥深村巷人谁顾，草满园畦手自鉏。
不为衰迟思屏迹，此心元向利名疏。

译文：

当年我曾在天津桥上醉意朦胧地骑着毛驴，身边带着装满诗作的锦囊和一捆书籍，那是多么逍遥自在。

如今我客居他乡，更何况是在历经一场大病之后才返回家乡，到家的时候已经过了暮春，来到初夏了。

村子里的小巷满是泥泞，根本没有人会来顾及我这个归来之人。园子里杂草满园，我只能亲自拿起锄头去锄草。

我并非是因为年老体衰才想着要归隐山林、远离尘世，其实我这颗心，向来就对功名利禄看得很淡薄啊。