久雨骤晴山园桃李烂漫独海棠未甚开戯作

宋代 • 陆游

雨霁风和日渐长，小园尊酒答年光。
直令桃李能言语，何似多情睡海棠。

译文：

雨过天晴，微风轻拂，白昼渐渐变长。我在这小小的园子里，摆上一壶酒，以此来回应这美好的时光。

就算让那些桃李能够开口说话，它们又怎么能比得上这像带着无限情思、还在沉睡般的海棠花呢。