雜興三首 其三

宋代 • 陸游

古寺高樓暮倚闌，野雲不散白漫漫。
好山遮盡君無恨，且作滄溟萬里看。

譯文：

傍晚時分，我獨自倚靠在古老寺廟那高高的樓閣欄杆上。放眼望去，野外的雲朵久久不散，白茫茫一片瀰漫在天地之間。

連綿的青山把遠處的景色都遮擋住了，您呀可別爲此心生遺憾。不妨就把眼前這無盡的雲海當作是遼闊無邊、浩浩蕩蕩的大海去觀賞呢。