杂兴三首 其三

宋代 • 陆游

古寺高楼暮倚阑，野云不散白漫漫。
好山遮尽君无恨，且作沧溟万里看。

译文：

傍晚时分，我独自倚靠在古老寺庙那高高的楼阁栏杆上。放眼望去，野外的云朵久久不散，白茫茫一片弥漫在天地之间。

连绵的青山把远处的景色都遮挡住了，您呀可别为此心生遗憾。不妨就把眼前这无尽的云海当作是辽阔无边、浩浩荡荡的大海去观赏呢。