病中久废游览怅然有感

宋代 • 陆游

裘马清狂徧两川，十年身是地行仙。
归来访旧半为鬼，已矣此生休问天。
不恨杯觞无藉在，但悲山水旷周旋。
垂虹风月休如昨，安得青钱买钓船。

译文：

我曾经身着裘衣、骑着骏马，在两川之地尽情地放纵轻狂，那十年时光里，我就好似漫游人间的神仙一般自在。

如今回到故乡探访旧友，却发现大半都已离世，算了吧，这一生已然如此，就别再去问命运如何安排了。

我并不遗憾没有酒来慰藉自己，只是悲伤自己长久以来没能与山水亲近。

垂虹桥的清风明月或许还如往昔一般美好，可我哪有闲钱去买一艘钓鱼的小船，在这美景中享受悠然时光呢。