晚凉登山亭

宋代 • 陆游

庭空叶飞秋，村迥鸠唤雨。
新凉入巾褐，老子颠欲舞。
凭高望稽山，秀色溢天宇。
一镜三百里，水落分别浦。
凄凉吊禹穴，秦汉未为古。
世俗谁与归，吾其老农圃。

译文：

庭院里空荡荡的，树叶飘落，宣告着秋天的到来；远处的村庄里，鸠鸟声声啼叫，好似在呼唤着雨的降临。

刚刚袭来的凉爽之意钻进我的头巾和粗布衣服里，让我这个老头子兴奋得简直要手舞足蹈起来。

我凭借着高处向稽山眺望，那秀丽的山色仿佛要满溢到整个天空之中。

镜湖方圆三百里，如今水位下降，河汊和水湾都清晰地分隔开来。

我怀着凄凉的心情去凭吊禹穴，在这历史的长河中，秦汉时期都算不得古老了。

这世间的俗人，有谁能和我志同道合呢？我还是回归田园，做个老农算了。